Translate to the Far East Nations

Farsi Translation Services

From global giants to local companies, we help firms from around the world successfully take their products and services to customers in the Middle East and Africa, expanding their reach and profit.
Request Information Now
Translate into Middle Eastern and African languages.

Our dedication to accurate Farsi translation services is matched by our expertise

certification and quality concept

Quality and care mark every translation that Future Trans processes. Our team of in-house translators is native speakers fluent in Farsi as well as many other languages so that they can properly convey meaning and emotion from source dialects to Farsi. We have more than 20 years of experience in translating content for clients throughout the Middle East, Africa, and the USA. In particular, our Farsi translation services or Persian translation services are excellent for businesses looking to expand their market reach to new consumers in Iran, Afghanistan, and Tajikistan. We are unique in that our services stretch across various media, including website content, voice-over translations, and multimedia localization, all of which make it possible for our clients to span the most current technology available.  We use the best, to create the best! 

Our Linguistic experts will guide you to the mot accurate solution to your needs and plans.

Why should you consider Future Trans for Farsi translations?

We will give you three great reasons why Future Trans is one of your top choices for Farsi translations!

Flag of Pakistan

Alphabet Complexity

Farsi is a difficult language to translate due to its unique alphabet, lack of articles, and the fact that Farsi has no cases. This combination creates an intense task for most translators, especially those working to translate Farsi to English, European, or Spanish text (and vice versa). Therefore, our expert and native speaker translators are the perfect solutions for anyone in need of Farsi translations. They’ve grown up and lived with the language – who better?

What is your plan? Hit the target audience. Target concept 124

We Preserve The Essence

Future Trans ensures that your translated content not only reads well, but holds the same tone, readability, and meaning as the original text. These aspects can get lost in translation easily. It requires a skilled team of professionals to carry such specific parts of content over. Farsi is a part of the Indo-European family, and has its own idiosyncrasies from other languages, like Arabic, Hindi, and Urdu.

Magnifier on the computer keyboard

Tailored Localization

We take the extra step towards localizing your content. Future Trans understands the impact of tailored advertising and localizing content to a specific market audience, and we take several steps to confirm that every sentence is crafted to be appropriate and authentic to the area as well as the industry. Small details like formal greetings versus informal, for example, can be the difference between making a great first impression and a disastrous one.

This might make you ask….

Why is localizing important?

As a part of our key objectives, we aim to support clients reaching new markets – especially those who are broadening their customer base to countries like Iran, Afghanistan, Uzbekistan, and Tajikistan. Localizing content is an important part of successful advertising, so that meaning and intent are not ‘lost in translation.’ During the translation and editing processes, our team will take the steps of adjusting content to be suitable for consumption in these countries. By doing this, any translated texts will be at their most effective when read by consumers. This gives your product, company, or advertisements a great advantage over potential competitors. Our team of experienced professionals will not only translate your text into Farsi but ensure a higher level of accuracy in targeting your unique audience. Be it websites, pamphlets, advertising, reports, or communications, Future Trans’ Farsi translation services are delivered quickly and concisely. Contact Us!
Group of pakistani man wearing traditional clothes salwar kameez or kurta with Pakistan flags.
Subject Matter Expertise


The talented Future Trans team is ready to provide a stand-out customer service to brands and businesses looking to expand into Africa and the Middle East in the following areas:

Industry Expertise

The talented Future Trans team is ready to provide a stand-out customer service to brands and businesses looking to expand into Africa and the Middle East in the following areas:




Life science








Mobile Apps

We offer a complete package of Arabic translation and localization services to meet your needs.

Future Trans offers a wide range of Arabic translations which includes the following services:

Whether you need to translate English to Arabic, Spanish to Arabic .or any other language pairs, Future Trans team is ready and prepared with the professional, native Arabic translators, linguists, and equipped with the most updated translation tools that are required.

We take pride in our specialized teams of Farsi translators, who have various competences in a variety of fields, covering a broad range of industries, file formats and globally popular language pairs.

Fully aware of the distinctiveness of translating a document into Arabic ─ where source & translated texts may differ in length and may be read in different directions ─ our designers are dedicated to delivering a complete Farsi  DTP solution to attract your Arab clientele.

Whether you’re looking to build your audience or accelerate business growth through organic search, our Farsi SEO services will drive the engagement you need and ensure your company is maximizing its organic potential across all Arabic markets.

Our Arabic SEM services stand out because they ensure that your PPC campaign’s keywords & ad copies, will match your Arabic market ─ thus helping you grow your brand & boost your revenue from Arabic language users in the middle east and around the globe.

Our voice-over experts are versed in delivering top-quality Arabic voiceover service that make your multimedia suit your target audiences all over the Arab world.

With our Arabic MTPE, our human experts will review the machine-translated text to highlight where changes need to be made so that the copy flows correctly in the Arabic target language. 

Our Arabic transcription experts will convert your audio or video files into clear text that conveys your messages to your Arabic-speaking specific target audiences in MENA.

Our Arabic software localization transforms your software with the Arabic-speaking target audiences in mind, thus making it available in the language of your customers.

We can handle your Arabic website localization, not only translating the text but such areas as currency, images, layout, and functionality too, helping you gain ground across multiple Arab markets.

We professionally localize your mobile content into Arabic to ensure that it is matching your target market in the Arab world spanning across Middle East and Northern Africa.

Our Arabic dubbing accurately portrays your message, capturing the original essence of actors & video, while remaining faithful & accurate to the original context & translating cultural terms or phrases to convey the same meaning to your Arab audiences.


The Trust of Our Clients Is Our Asset

Therefore, thanks to our long experience in the Middle East and North Africa, we’ve justifiably grown to be the leading vendor of Arabic translation services across the region, and we currently pride ourselves on gaining the trust of global top-notch clients, including Facebook, Google, Apple, Uber, Amazon, Coursera, and many others.


Could you benefit from our professional language Services?

Contact us today to get a free consultation for your upcoming projects…
Egypt Office :

Our Headquarters

UAE Office :

Our Branch in Dubai