EnglishFrançaisDeutschItalianoPortuguêsEspañol

serviços de dublagem

Serviços de dublagem com todas as qualidades de um original

Microfone de rádio, console de mixagem e fones de ouvido no fundo do monitor

Os serviços de dublagem permitem que você use conteúdo de vídeo existente com atores e leve-o a um novo público. Nossos serviços de dublagem combinam a tradução com a localização de atores que possam retratar com precisão sua mensagem e capturar a essência e o tom dos atores e do vídeo originais. Também traduziremos aspectos como termos ou frases culturais, para que tenham o mesmo significado para os novos públicos.

Tipos de serviço de transcrição

Os serviços de dublagem devem garantir que aspectos essenciais como tom de voz, gênero, pausas e conversas permaneçam naturais ao ouvido. Os serviços de dublagem também devem permanecer fiéis e precisos ao contexto original, enquanto se esforçam para traduzir as partes que podem parecer estranhas aos ouvidos locais.

Close-up do mixer de som para vídeo e filmes
Alguma pergunta? Pergunte-nos!!

Nossos especialistas linguísticos irão guiá-lo para a solução mais precisa para suas necessidades e planos.

Experiência do setor

O talentoso Future Trans A equipe está pronta para fornecer atendimento ao cliente de destaque para marcas e empresas que buscam se expandir globalmente nas seguintes áreas:

Automotivo

E-Learning

Maquinaria

Ciências da vida

Medicina

Finanças

Gaming

Telecoms

TI e Software

farmacêutico

Turismo

Aplicativos móveis

Alguma pergunta? Pergunte-nos!!

Deixe nossos especialistas cuidarem do trabalho de tradução para você.
Basta compartilhar suas necessidades conosco e obter um plano sob medida para elas.

Dublagem é um monte de coisas, nós fazemos todas elas.

Future Trans montou uma equipe de profissionais de som e tradução, que avaliarão e planejarão cuidadosamente seu projeto. Nosso objetivo é fornecer a você serviços de dublagem que primam pela qualidade. Quer seu projeto seja comercial, informativo ou divertido, nossos profissionais de serviços de dublagem irão lidar com ele exatamente com a mesma abordagem. Eles avaliarão suas necessidades e apresentarão as soluções de que você precisa, a fim de tocar seu público, reter sua mensagem e expandir sua marca.

dublador masculino
Dublagem em uma chave

Com nossos amplos recursos, afiliações com atores e estúdios de dublagem, estamos prontos para converter sua obra de arte na próxima mídia favorita para os corações e mentes de seu público.