Sprachlösungen
Sprachlösungen
Sprachlösungen
🎉 Zeitlich begrenztes Angebot: Erhalten Sie 25 % Rabatt auf Ihre Übersetzungsaufträge!
Sprachlösungen
Sie haben ein einsprachiges Spiel, das Sie weltweit verbreiten möchten? Starten Sie Ihre Spielelokalisierung und werden Sie mit unseren professionellen Übersetzungsdiensten zum nächsten Fanliebling.
Aktuelle Studien zeigen, dass fast die Hälfte der Weltbevölkerung Gamer sind. Wenn Ihre Marke die richtige Zielgruppe erreichen und internationale Märkte erschließen möchte, sind Gaming-Übersetzungsdienste Ihr garantiert effektiver Weg, dies zu erreichen und Ihr volles Wachstumspotenzial auszuschöpfen.
Die Entwicklung eines Spiels dauert durchschnittlich über vier Jahre. Doch wie lange dauert die Übersetzung und Lokalisierung eines Spiels in die Zielsprache Ihrer Zielgruppe? Die Zeitspanne reicht von wenigen Wochen bis zu über einem Jahr. Bei richtiger Umsetzung bringen Ihnen Spieleübersetzungsdienste jedoch deutlich höhere Renditen bei geringerer und kurzfristiger Investition.
Die Spieleentwicklung hinter den Kulissen ist komplizierter als Sie denken. Die Entwicklung einer lokalisierten Version eines AAA-Spiels hängt beispielsweise von der Komplexität der Story, der Grafik, den Anforderungen an die kulturelle Anpassung und dem Team ab, das daran arbeitet.


Unsere Angebote
In der Spielebranche sind Details alles. Deshalb müssen Sie ein vertrauenswürdiges Übersetzungsunternehmen für Spiele finden, das End-to-End Spielelokalisierungsdienste um das Benutzererlebnis für Gamer zu verbessern und sie dazu zu bringen, immer wieder zurückzukommen.

Wo auf der Welt soll Ihr nächstes Spiel heruntergeladen werden? Wir lokalisieren Ihr Spiel in die Sprachen des Nahen Ostens, Afrikas, Asiens und Europas. Unser Team aus professionellen Spieleübersetzern kennt die regionalen kulturellen Nuancen und Gepflogenheiten. Wenn Ihr Unternehmen ein neues Publikum erreichen und die Interaktion steigern möchte, kann unser erfahrenes Team Sie dorthin führen. Wir bieten hochwertige Übersetzungen, Lokalisierungen und kulturell angepasste Spezialisierung, die Ihr Spiel auf die „Must-Play“-Liste jedes Gamers bringen.
Von der Inhaltsextraktion bis zur Qualitätssicherung kombinieren wir modernste Technologien mit einem qualifizierten Expertenteam, um sicherzustellen, dass Ihr Spiel übersetzt und lokalisiert Von Anfang bis Ende. Wir nutzen auch Technologien für den Post-Launch-Support, die Ihrem Unternehmen zukünftige Optimierungen ermöglichen. Durch Spieler-Feedback und aktualisierte Software können wir Ihrer Marke helfen, zu wachsen und sich in der Spielebranche hervorzuheben.
Wir verfügen über muttersprachliche Linguisten, Spieleentwickler und professionelle Lokalisierungsspezialisten, die kontextbezogene Überprüfungen und sprachliche Qualitätssicherung sowie Funktionstests für übersetzte Frameworks durchführen. Unser Qualitätssicherungsprozess umfasst die Textübersetzung und Multimedialokalisierung sowie die Funktionalität des Spiels. Wir überlassen nichts dem Zufall und prüfen jedes Detail, bevor wir das Spiel dem neuen Publikum Ihrer Marke präsentieren. Wir stellen außerdem sicher, dass das von Ihrer Marke entwickelte Spiel den lokalen Regeln und Vorschriften entspricht, was Ihnen eine stressfreie Markteinführung erleichtert!
Die Grafik ist wichtig und der Dialog entscheidend, aber die Story ist das Herzstück Ihres Videospiels. Wenn Ihre Spieler sie nicht verstehen und sich nicht verstanden fühlen, können sie keine Verbindung zu Ihrem Spiel aufbauen. Hier kommen Spieleübersetzungsdienste ins Spiel. Wenn wir das Spiel Ihrer Marke übersetzen und lokalisieren, definieren Sie das Spielerlebnis und den Spielfluss für Ihre Spieler neu. So können Sie Ihren Spielern weltweit deutlich machen, dass Sie ihnen selbst in der Fantasy-Spielwelt ein besonderes Gefühl geben möchten.
Machen Sie den ersten Schritt hin zu intelligenterem, persönlicherem Engagement. Wandeln Sie Interessenten in Accounts und Accounts in Erfolgsgeschichten um.