Arabic Translation Growth In 2014

Arabic Translation Growth In 2014

Table of Contents

Anyone who speaks Arabic will tell you that it is fun, fascinating and quite simply, fantastic. It is one of the most commonly spoken languages in the world boasting of over 420 million speakers– both native and non-native. What’s more? Arabic is one of the six official languages of the United Nations alongside English, French, Spanish, Russian and Chinese. Arabic is also the most widespread language in Africa; trumping Swahili. Multinationals are fast recognizing the untapped market of Arab speaking nations. This has ushered an unprecedented growth in Arabic translation in 2014.

The Growth In Arabic Language And Its Global Impact

If the current trends are anything to go by, the number of people learning to speak the language is remarkable. According to a report published by Modern Language Association in 2010, Arabic is the fastest growing foreign language taught at US colleges and universities. If you have been paying attention to what has been happening on Twitter, then you definitely are aware that Arabic is the fastest growing language used to tweet. A report published by Semiocast, the Paris-based agency indicated that the growth of Arabic between July 2010 and October 2011 was a staggering 2146%.These kinds of reports help to shed some light on how the Arabic language is fast becoming an authority at the international stage. So what exactly is fueling the growth of the Arabic language and Arabic translation for that matter?

The Agents Of Growth Of Arabic Translation

Oil Reserves

Arabic speaking nations are known for their huge wealth in petroleum and oil reserves. The oil and gas sector is a powerful sector in the global economy that sends ripples to just about every business in the world. The Middle East alone accounts for 53% of the world oil reserves. Countries in North Africa where Arabic is widely spoken also contribute a huge chunk of oil to the world. Several super powers such as China and United States and global corporations such as British Petroleum (BP) have not hidden their interest in the oil reserves produced by Middle East and Africa. It is for this reason that the demand for Arabic translation services has escalated in the past decade.

The Media

The media is another potent factor that has fueled the growth in Arabic translation. When you turn on your television set right now, chances are you will see a piece on the Arab world. Politics of the Arab speaking nations has gained more attention in the recent years following the Arab spring and the far reaching consequences it had. The conflict in Syria also brought the limelight to the Arab speaking nations that played a role in resolving the conflict. The Arab League and its role in resolving the conflict between Israel and Pakistan also has led to the global reception of pieces of news about the Arab speaking nations. Consequently, the demand for Arabic translation services has surged.

The Internet

Another factor that has fueled the growth for the use of Arabic language and subsequently the demand for Arabic translation services is the Internet. The overall growth of the use of Arabic language across all Internet platform was a whopping 2500%. Several businesses both large and small have taken the cue and incorporated Arabic language in social media marketing and online public relations functions.

The Untapped Potential Of The Arabic Market

The Arab world has become the new frontier for business and multinationals are increasingly becoming competitive to get a piece of the Arab pie. There has been an extremely high growth in business start ups in Middle East and Africa where Arabic is widely spoken. Companies venturing into the Arab world are faced with a major challenge; the challenge of language barrier. The most obvious remedy to this is seeking Arabic translation. However, ‘lost in translation’ remains something that no business wishes to encounter. There is no point of spending enormous amounts of money in Arabic translation only to find out that your underlying message failed to reach your target audience because it was lost in translation. There is therefore the need for seeking highly professional providers of Arabic translation services.

The Outset Of The Arabic Translation Project

Before setting out to undertake any translation project, you need to have 2 clearly defined objectives. These are:-

  1. To engage a translation services provider who will ensure your message is not misunderstood by the target audience
  2. To engage a translation services provider who will not only provide the normal translation services but also one who will seamlessly integrate your products and services.

The Best Providers Of Arabic Translation Services

The best providers of Arabic translation services:-

  • Have substantial experience under their belt. In Arabic translation, experience is of utmost importance. Experienced translators know how to deal with unprecedented issues and contingencies.
  • Work in multi-talented teams. A translator cannot successfully deliver large translation projects on his or her own. Multi-talented teams with proofreaders, quality assurance staff and technical experts are essential in providing high quality Arabic translation services.
  • Have specialized in a particular industry. It is impossible to be a translation expert in all industries. The best providers of Arabic translation services have specialized in one or two industries.
  • Have global brands as part of their clientele. Global brands only deal with quality Arabic translators. Therefore, chances are that a provider of Arabic translation services with several global brands as part of its clientele is an authority in Arabic translation services.
  • Are native translators. A native translator will always perform better than a non native translator especially when localization issues are important in the translation project.

Choose Future Trans

Future Trans is a leading translation services company in with a dominant presence in Middle East and Africa. It has an unparalleled Arabic Translation Service line with 100% native speakers who have decades of experience in Arabic translation. If you want to reach out to the millions of potential customers in Middle East and Africa, you are better off with Future Trans. You can get in touch with Future Trans by visiting their website or calling them on

Did you find this content useful?
Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *