تبدأ عملية MTPE لدينا بترجمة مُولّدة آليًا، وهي مسودة أولية عملية تُجسّد المعنى الأساسي للنص المصدر. قبل إجراء أي تعديلات، نأخذ وقتًا كافيًا لفهم المحتوى، بالإضافة إلى الجمهور المستهدف ونبرة النص.

نراجع المحتوى بدقة لنكتشف أي أخطاء واضحة، مثل الترجمات الخاطئة، أو الصياغة غير الطبيعية، أو المصطلحات غير المتسقة التي لا تتدفق بشكل صحيح. ومن ثم، نبدأ بتصحيح الأخطاء، مما يضمن لعلامتك التجارية دقة المحتوى وصدق رسالته.

بعد تصحيح الأخطاء، نركز على الأسلوب والانسيابية. نعيد كتابة الجمل غير الموفقة، ونحسّن أسلوبها، ونضمن أن يبدو النص الأصلي طبيعيًا وملائمًا ثقافيًا لجمهوركم. بعد اكتمال عمليات التحرير، نجري مراجعة نهائية، نتحقق فيها من قواعد اللغة والتنسيق واتساق المحتوى.

بعد التدقيقات النهائية، نُعدّ الترجمة المُصقولة لتقديمها لعلامتكم التجارية. يتأكد مُحررونا من أن المحتوى واضح واحترافي وجاهز لجمهوركم. بمجرد أن نتأكد من استيفائه لجميع المتطلبات، ننشره، مُحوّلين بذلك المُخرجات الآلية إلى تواصل عالي الجودة مُركّز على الإنسان.